-
1 тепловлажностная обработка
1) Engineering: steam curing (при атмосферном давлении)Универсальный русско-английский словарь > тепловлажностная обработка
-
2 тепловлажностная обработка
adjconstruct. Warm- und FeuchtbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловлажностная обработка
-
3 тепловлажностная обработка
buhar verme, buhar kuruТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тепловлажностная обработка
-
4 тепловлажностная обработка
adjconstruct. traitement par le chauffage dans la vapeurDictionnaire russe-français universel > тепловлажностная обработка
-
5 тепловлажностная обработка бетона
Cement: curing, steam treatmentУниверсальный русско-английский словарь > тепловлажностная обработка бетона
-
6 тепловлажностная обработка при атмосферном давлении
Engineering: steam curing (бетона)Универсальный русско-английский словарь > тепловлажностная обработка при атмосферном давлении
-
7 обработка
işlem, işleme- производить пескоструйную обработку
- обработка камня
- обработка металлов
- обработка сточных вод
- обработка сырья
- горячая обработка металлов
- механическая обработка
- пескоструйная обработка
- тепловая обработка
- тепловлажностная обработка
- термическая обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- холодная обработка металла
- чистовая обработкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обработка
-
8 steam curing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam curing
-
9 steam curing
тепловлажностная обработка ( бетона) при атмосферном давлении -
10 steam treatment
1) Военный термин: обработка водяным паром2) Нефть: паротепловая обработка пласта3) Силикатное производство: пропаривание, тепловлажностная обработка4) Нефтегазовая техника паротепловая обработка5) Полимеры: запарка, обработка паром6) Цемент: тепловлажностная обработка бетона -
11 steam curing
1) Геология: пропаривание бетона2) Техника: паровая вулканизация, тепловлажностная обработка при атмосферном давлении (бетона), тепловлажностная обработка (при атмосферном давлении)3) Строительство: паровлажностная обработка (напр. бетона), пропаривание4) Силикатное производство: автоклавная обработка, запаривание5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: парообработка (бетона)6) Сахалин Р: парообработка бетона7) Макаров: пропаривание (бетонных изделий) -
12 curing
['kjʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выздоравливание, вяленье, заготовка, исцеление, копчение, соление, сушение, (of non-performing loans, etc.) санация2) Медицина: лечение3) Церковный термин: кюре4) Техника: вулканизация, выдержка, вяление, консервирование, отверждение, отжиг, посол, созревание, сушка, твердение (синтетической смолы, бетона), шиномонтаж5) Химия: ведущий процесс, изготовление консервов, отбеливание, пробеливание, пробелка, солка6) Строительство: выдерживание бетона, уход, уход за бетоном7) Религия: вылечивающий8) Железнодорожный термин: вулканизирующийся, предохранение ( бетона) от быстрого высыхания, влажная выдержка (бетона), пропарка (бетона)9) Автомобильный термин: варка10) Кулинария: консервирующий11) Металлургия: схватывание12) Полиграфия: закрепление (красок)13) Текстиль: термостабилизация, термофиксация (смол), термофиксация, вулканизация (резины), запекание (смол)14) Физика: вулканизирующий, исправление15) Электроника: термообработка16) Сленг: странный тип, чудак17) Генетика: излечивание (элиминация плазмид из клетки, может быть достигнута действием агентов, нарушающих репликацию ДНК, - например, бромистого этидия)18) Кожевенная промышленность: консервированные шкуры (обработка шкур с целью их предохранения от загнивания)19) Пищевая промышленность: дозаривание, выдержка (бетона), выстойка (продуктов на желатиновой, пектиновой основе)20) Силикатное производство: выдерживание (бетона), уход (за бетоном), тепловлажностная обработка (напр. бетона)21) Парфюмерия: вызревание22) Экология: вызревание компоста, кондиционирование компоста, ферментация компоста23) Реклама: выдерживание24) Солнечная энергия: формовка25) ЕБРР: санация (о непроизводительных кредитах), санирование (о непроизводительных кредитах; процесс)26) Полимеры: вулканизующийся, отверждающийся28) Общая лексика: отверждение (о герметике)29) Макаров: выдержка бетона, дозревание, затвердевание, отверждающиеся, подсушивание, структурирование, твердение бетона, твердеющие, твердеющий, выдержка (бетона; для получения необходимых св-в), выдерживание (напр. бетона)30) Нефть и газ: старение цемента -
13 traitement à la vapeur
запаривание
Тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
паропрогрев
Прогрев бетона паром для создания условий, ускоряющих твердение бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement à la vapeur
-
14 steam curing
запаривание
Тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
паропрогрев
Прогрев бетона паром для создания условий, ускоряющих твердение бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam curing
-
15 traitement par le chauffage dans la vapeur
сущ.стр. тепловлажностная обработка, термовлажностная обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement par le chauffage dans la vapeur
-
16 Warm- und Feuchtbehandlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Warm- und Feuchtbehandlung
-
17 steam curing
пропаривание, тепловлажностная обработка -
18 запаривание
запаривание
Тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запаривание
-
19 пропаривание
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропаривание
-
20 самозапаривание
самозапаривание
Тепловлажностная обработка природного гипсового камня в гипсоварочном котле, где получение насыщенного пара происходит за счёт испарения и отщепления кристализационной воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самозапаривание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тепловлажностная обработка — (или гидротермальная) – процесс одновременного воздействия на материал теплоты и влаги. В производстве бетонных и железобетонных изделий тепловлажностная обработка (ТВО) является основной технологической операцией, в процессе которой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тепловлажностная обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тепловлажностная обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Betono (ir silikatbetonio) apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing rus. гидротермическая обработка; тепловлажностная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Тепловлажностная обработка — 3.6 Тепловлажностная обработка технологическая операция, включающая прогрев насыщенным паром бетонных и железобетонных изделий, в результате которого осуществляется их твердение; в термоформах прямой контакт изделий с паром отсутствует. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловлажностная обработка бетонных и железобетонных изделий — Тепловлажностная обработка технологическая операция, включающая прогрев насыщенным паром бетонных и железобетонных изделий, в результате которого осуществляется их твердение; в термоформах прямой контакт изделий с паром отсутствует... Источник:… … Официальная терминология
Обработка тепло-влажностная — Обработка тепловлажностная – обработка материалов водяным паром или горячей водой с целью ускорения процесса твердения вяжущих или проведения синтеза искусственного камня. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Термовлажносная обработка бетона — Термины рубрики: Термовлажносная обработка бетона Благоприятное термонапряженное состояние Воздействие синергетическое Воздушный прогрев … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гидротермическая обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гидротермическая обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Betono (ir silikatbetonio) apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing rus. гидротермическая обработка; тепловлажностная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ЗАПАРИВАНИЕ — тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения (Болгарский язык; Български) запарване; пропарване (Чешский язык; Čeština) paření; propařování; zapařování; dekatování (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОПАРИВАНИЕ — тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С (Болгарский язык; Български) пропарване (Чешский язык; Čeština) propařování (Немецкий язык; Deutsch) Bedampfung (Венгерский язык; Magyar) gőzölés (Монгольский… … Строительный словарь